В центре Стамбула 1955 года стоит ночной клуб, который местные называют просто Клуб. Сюда приходят послушать музыку, потанцевать, забыть о дневных заботах. В воздухе витает запах дорогих духов, табака и свежих роз, которые каждый вечер ставят на столики.
Матильда выходит из тюрьмы после долгих семнадцати лет. Ей чуть за сорок, но выглядит она старше. Годы за решёткой оставили след на лице, однако глаза остались живыми и яркими. В руках маленький узелок с вещами и одна единственная цель: найти дочь, которую она не видела с младенчества.
Дочь Рашиель уже семнадцать. Она растёт в сефардской еврейской семье, которая когда-то приютила девочку. Рашиель считает приёмных родителей родными и даже не подозревает, что её настоящая мать жива. Девушка мечтает петь, обладает удивительным голосом и уже пробует себя на сцене того самого Клуба.
Матильда устраивается в клуб швеёй. Ей нужно быть рядом, видеть дочь каждый день, но пока не открываться. Она чинит костюмы артистов, подшивает платья танцовщиц и молча наблюдает, как Рашиель выходит под свет софитов. Каждый раз сердце матери замирает от гордости и боли одновременно.
В клубе кипит своя жизнь. Здесь работают турки, греки, армяне, евреи. Все говорят на разных языках, но музыка объединяет. Хозяин клуба, Орхан, бывший заключённый, сразу замечает в Матильде что-то знакомое. Он даёт ей работу и крышу над головой, не задавая лишних вопросов.
Город вокруг меняется быстро. На улицах всё чаще слышны выкрики националистов. Напряжение растёт с каждым днём. События 6-7 сентября 1955 года, когда в Стамбуле громили магазины и дома меньшинств, уже близко. Люди в клубе чувствуют это, но пока стараются жить сегодняшним днём.
Матильда потихоньку сближается с дочерью. Сначала через маленькие подарки, потом через случайные разговоры. Рашиель удивляется, почему эта молчаливая женщина всегда оказывается рядом, когда нужна помощь. Постепенно между ними возникает странная нежность, которую обе пока не могут назвать.
В клубе появляется новый музыкант, Исмет. Молодой, талантливый, с трудным характером. Он сразу влюбляется в голос Рашиель и решает во что бы то ни стало вытащить её на большую сцену. Матильда смотрит на это с тревогой. Она знает, как опасно быть на виду, когда вокруг зреет ненависть.
Каждый вечер клуб наполняется людьми, которые хотят на несколько часов забыть о проблемах. Здесь танцуют румбу, поют ладино и турецкие песни, пьют ракию и шампанское. Матильда стоит в тени за кулисами и думает о том, как много лет она потеряла и как мало времени осталось мало.
История матери и дочери разворачивается на фоне красивого, шумного и очень хрупкого Стамбула середины пятидесятых. Это рассказ о прощении, о втором шансе, о том, как любовь может выжить даже после долгих лет разлуки. И всё это под живую музыку ночного клуба, который стал для многих героев последним островком тепла перед большой бурей.
Читать далее...
Всего отзывов
11